ChineseVibe

唐僧肉

tángsēngròu

Значение и русский перевод

唐僧肉 (tángsēngròu) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) плоть монаха Тана (в романе "Путешествие на Запад" приносит бессмертие тому, кто ее пожирает)2) "мясо монаха Тана" (мясное блюдо, похожее на шашлык)3) источник обогащения, неисчерпаемый источник, "кормушка".

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

táng

I собств.1) ист. (сокр. вм. 唐朝) Танская династия (618 — 906 гг.) ; танский[*]唐代 танская эпоха[/*][*]唐装 украшение (убор) эпохи Тан[/*]2) ист. (сокр. вм. 唐国) Танская империя; Китай; китайский3) ист. (сокр. вм. 后唐) династия Поздняя Тан (923—928 гг.)4) ист. (сокр. вм. 南唐) династия Южная Тан (937—975 гг.)5) миф. (сокр. вм. 唐尧) Танский император \[Яо\][*]唐虞 \[правители\] Танский и Юйский (миф. императоры Яо и Шунь)[/*]6) ист., геогр. Тан (название двух княжеств эпохи Чжоу: на территории нынешних провинций Шаньси и Хэбэй)7) Тан (фамилия)II прил. /наречие1) широкий, обширный, большой; свободный, вольный; пустой[*]浩唐之心 широкая душа; лёгкое настроение[/*]2) внезапный; грубый; грубо, внезапно[*]唐捐 ни с того ни с сего отбросить[/*]III сущ.1) * дорожка, проход (напр. в храме, во дворце)2) * крытый дворик; беседка; павильон3) * плотина, дамба, запруда; пруд4) * повилика

唐碧tángbì

* танби (самоцвет, напоминающий нефрит)

唐唐tángtáng

беспредельный, обширный

唐津tángjīn

Танджин (город в Южной Корее)

唐塞tángsè

(см.) [ref]搪塞[/ref]

唐皇tánghuáng

1) обширный, большой; величественный2) император Тан (китайской империи 618–907 гг.)