搔痒 (sāoyǎng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) чесать; чешется[*]隔靴搔痒 чесать, где чешется, через голенище сапога (обр. в знач.: бесполезная попытка)[/*]2) щекотать; щекотание.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) чесать, царапать, скрести; ерошить[*]搔虎头弄虎须 погов. чесать тигру голову и играть его усами (идти на смертельный риск)[/*][*]默默的搔着头发 молча ерошить волосы[/*]2) (устар.) гладить, тереть[*]疾痛苛痒而敬抑搔之 больные и зудящие места нужно бережно надавливать и поглаживать[/*]3) (устар.) уделять большое внимание (чему-л.), тревожиться за (что-л.)[*]厌文搔法 придерживаться официальных бумаг и уделять большое внимание законам[/*]4) (устар.) беспокоить, тревожить, производить переполох[*]所在搔扰, 更为烦苛 где бы он ни находился, он везде вносил беспокойство, проводил ещё более тяжёлую для населения политику и вводил ещё более суровые наказания[/*]
чесать спину
царапина; потёртость
чесать в затылке (в раздумье или нерешительности)
чесать руку (кисти руки)
подрезать ногти и стричь бороду