忒小

tuī, tēi(диал.) слишком, чрезмерно, чересчур; крайне, сильно, очень, весьма, в высшей степени[*]这人忒没良心 этот человек совершенно бессовестный[/*][*]忒好 чересчур хороший, особенно добрый[/*]tè1) (книжн.) ошибаться, просчитываться, делать ошибки; заблуждаться[*]昊天不忒 небеса не делают ошибок[/*]2) * сомневаться, подозревать, не доверять[*]其仪不忒 его деяния вне подозрений[/*]3) * смешивать, путать; нарушать порядок, правила[*]享祀不忒 совершать жертвоприношения без нарушений[/*]4) * творить зло[*]僭忒 превышать власть и творить зло[/*]

太过。 红楼梦·第十回： “聪明忒过， 则不如意事常有； 不如意事常有， 则思虑太过。 ”

状声词。 形容鸟飞声、 风声。 元·杨景贤·西游记·第二十三出： “杜子春炼丹成虚诳， 则为心不诚也有许多模样， 将一个小孩儿提起来石上撞， 则一惊那金丹忒楞化粉蝶儿飞扬。 ”亦作“忒楞楞”、 “忒楞楞腾”。

太坏。 西游记·第十四回： “今既入了沙门， 若是还像当时行凶， 一味伤生， 去不得西天， 做不得和尚！ 忒恶！ 忒恶！ ”

太过、 极甚。 五代史平话·梁史·卷上： “朱温未听得万事俱休， 才听得后， 怒从心上起， 恶向胆边生： “却不叵耐这黄巢欺负咱每忒甚！ ””亦作“忒您、 “忒煞”。

太这样。 明·陈与郊·昭君出塞： “美人！ 你双蛾淡扫忒恁妆。 教人追恨贪狼！ ”