趟沟

I tàng сущ. /счётное слово1) счётное слово для передвижений; раз; маршрут, дорога, рейс; поездка[*]这趟道 этот маршрут (рейс), эта дорога[/*][*]每一趟火车 каждый поезд (рейс поезда), каждое прибытие (отправление) поезда[/*][*]去过几趟 ходил (ездил, бывал) несколько раз[/*][*]错过了一趟火车 упустил (не попал на) поезд[/*]2) диал. счётное слово для действий; раз[*]看一趟 посмотреть \[раз\][/*][*]赶不上趟 не успеть ко времени[/*][*]写了几趟\[字\] несколько раз писал \[иероглифы\][/*]3) диал. счётное слово для рядов, верениц предметов; ряд, вереница; колонна; столбец, колонка[*]写了几趟字 написано несколько столбцов иероглифов[/*][*]屋里摆着两趟桌子 в комнате в два ряда поставлены столы[/*][*]一大趟火车 большой железнодорожный состав[/*][*]这一趟街房子特别整齐 на этой улице дома расположены особенно аккуратно (ровно)[/*]4) галсII (гл.)1) tāng ступать, ходить, бродить, шлёпать (напр. по воде, траве, грязи, снегу); идти (переходить) вброд[*]趟了一段河 перешли реку вброд[/*][*]两脚趟水 ходить (шлёпать) обеими ногами в (по) воде[/*][*]小孩爱趟水 дети любят бродить (шлёпать) по воде[/*]2) tāng обрабатывать, возделывать; вспахивать[*]趟地 обрабатывать (возделывать) землю[/*]3) chéng прыгать, скакать[*]豹趟 барс прыгает; прыгать как барс[/*]III tāng счётное словораз (счётное слово действия)[*]他来了三趟 он приходил три раза[/*]

брести, шлепать (по воде)

奔忙，躁动。

раздвижная дверь

指土匪。

清农民起义军捻军各大旗的首领，其地位在总旗旗主之下。大旗是组成捻军的独立单位，因能独立活动，出发一次，称为一趟，故名。