ChineseVibe

市侩习气

Значение и русский перевод

市侩习气 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: sordid merchant’s way; philistinism.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

shì

I (сущ.)1) торжок; рынок, базар; рыночный, покупной[*]上市 отправиться на рынок (о купце); выйти на рынок (о товаре)[/*][*]今天有市 сегодня базар[/*][*]市脯 рыночное (покупное) сушёное мясо[/*]2) торговые сделки; рынок (как сфера торговой деятельности); рыночный[*]黑市 чёрный рынок[/*][*]市称 рыночные меры веса[/*][*]日中为市 заключить сделки в течение дня[/*]3) город; городской; городского стандарта (о мерах)[*]市喧 городской шум[/*][*]市隐 скрыться в городе (от мирской суеты)[/*]4) * людное место, городская площадь; место сборищ (напр., место для казней) ; публичный[*]市刑 публичная казнь (наказание; на городской площади)[/*]5) * сборище; толпа; рой[*]蝇成市于朝 мухи носятся роями поутру[/*]II (гл.)1) торговать; продавать[*]我知其不市恩也 я знаю, что он не торгует милостями[/*]2) покупать, приобретать[*]市地造宅 приобрёл землю и построил жилище[/*][*]典衣而市食 \[бедняки\] сдавали в заклад одежду и покупали пищу[/*]III (собств.)Ши (фамилия)

生不逢_

родиться под не оживленным рынком

市担shìdàn

рыночный дань (мера веса, равная 50 кг)

市合shìgě

рыночный гэ (мера сыпучих тел, равная 0,1 л)

市藜shìlí

(бот.) оксибазис городской, марь городская (лат. Oxybasis urbica)

市貌shìmào

облик (вид) города[*]80年代北京市貌 городской облик Пекина в 1980-е годы[/*]