聘姑娘

1) приглашать, нанимать; ангажировать[*]聘教员 пригласить преподавателя[/*][*]被聘为名誉会长 быть приглашённым в качестве почётного председателя[/*][*]以币聘之 пригласить его на службу, \[послав в дар\] шелка[/*]2) сговаривать (невесту); сватать; помолвить; выдавать замуж[*]聘姑娘 выдавать \[девушку, дочь\] замуж[/*]3) искать, домогаться[*]聘取天下之合 стремиться обеспечить объединение Поднебесной[/*]4) проведывать, \[посылать\] наведаться; посылать посла с визитом (в другое царство, княжество)[*]归聘 отправиться домой проведать \[семью\][/*]5) сговорные дары, подарок при помолвке (из дома жениха в дом невесты)[*]享聘 подносить подарки при помолвке[/*]

\[engage and select\] 征召选拔

\[invite and be transfered to another post\] 聘请调任

\[contract; letter of appointment\] 即聘书

брать обратно на работу

срок найма