Как правильно произносится «粒粒皆辛苦»?

Транскрипция пиньинь для «粒粒皆辛苦» — lì lì jiē xīnkǔ. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

粒粒皆辛苦

Q: Как переводится «粒粒皆辛苦» с китайского?

Китайское слово «粒粒皆辛苦» (lì lì jiē xīnkǔ) переводится на русский язык как: собрать по крупицам \[что-либо\] (тщательно, постепенно и понемногу (досл.) зернышко за зернышком), кропотливо трудиться.

lì lì jiē xīnkǔ

Значение и русский перевод

粒粒皆辛苦 (lì lì jiē xīnkǔ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: собрать по крупицам \[что-либо\] (тщательно, постепенно и понемногу (досл.) зернышко за зернышком), кропотливо трудиться.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

粒

皆

辛

苦

Иероглифы по отдельности

粒粒皆辛苦

Слова с иероглифом «粒»

玻色_

бозе-частица, частица Бозе, бозон

核_

нуклон, ядерная частица

乳_

серное молоко, осаждённая сера

粗粉砂_

крупная пыль, супесь

粗砂_

крупнозернистый песок

粒lì

сущ./счётное слово1) зерно, ядро, крупинка, гранула; крупица; зернистый, крупитчатый; гранулированный[*]粒渣 гранулированный шлак[/*][*]豆粒儿 горошина[/*][*]一粒沙 песчинка[/*][*]一粒米 зёрнышко риса[/*][*]粒粒 зерно к зерну; по зёрнышку; каждое зерно[/*]2) фракция3) гран (единица веса)4) капсула 5) * злаки