套儿

套儿 (tàor) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) западня, ловушка; силок, петля (также обр. о губительном плане врага)[*]拴个套儿 завязать петлю[/*][*]弄个套儿 поставить ловушку[/*][*]脱套儿 уйти из ловушки, счастливо миновать опасности[/*]2) обёртка; оболочка; чехол3) сбруя, постромки4) церемонные выражения, стереотипные вежливые фразы[*]他说起话来总是那一套儿 он в разговоре постоянно употребляет стереотипные вежливые фразы[/*].