Как правильно произносится «绞尽»?

Транскрипция пиньинь для «绞尽» — jiǎojìn. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

绞尽

Q: Как переводится «绞尽» с китайского?

Китайское слово «绞尽» (jiǎojìn) переводится на русский язык как: 1) выжимать полностью; отжать насухо[*]几个已经吃好饭的农民，都将上衣脱下，绞尽水，盖到车上去了。 Несколько уже поевших крестьян сняли верхнюю одежду, отжали ее насухо и постелили поверх телеги.[/*]2) ломать; напрягать[*]她绞尽脑汁，却仍然听不懂老师的讲解。 Как бы она не напрягала мозги, но по-прежнему не могла понять разъяснений учителя.[/*].

jiǎojìn

Значение и русский перевод

绞尽 (jiǎojìn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) выжимать полностью; отжать насухо[*]几个已经吃好饭的农民，都将上衣脱下，绞尽水，盖到车上去了。 Несколько уже поевших крестьян сняли верхнюю одежду, отжали ее насухо и постелили поверх телеги.[/*]2) ломать; напрягать[*]她绞尽脑汁，却仍然听不懂老师的讲解。 Как бы она не напрягала мозги, но по-прежнему не могла понять разъяснений учителя.[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

绞

尽

Иероглифы по отдельности

绞尽

Слова с иероглифом «绞»

绞jiǎo

I jiǎo гл.1) вить (верёвку); скручивать, закручивать, навёртывать, обвязывать, бинтовать; сплетать, переплетать[*]绞绳 вить верёвку[/*][*]绞脸巾 выкручивать (выжимать) полотенце[/*][*]木根绞石 корни дерева оплели камень[/*][*]绞在一块儿 сплести вместе[/*]2) давить, душить; затягивать (петлю); вешать; приговаривать к повешению[*]自绞 повеситься[/*][*]绞立决 казнить через повешение немедленно[/*][*]绞监候 приговорить к повешению с содержанием в тюрьме впредь до утверждения приговора[/*]3) тех. развёртывать; нарезать (резьбу); развёртывание[*]绞罗(螺)丝 нарезать болты (винты); винторезный[/*]II прил.1) jiǎo вспыльчивый, горячий (о характере); бесцеремонный, грубый[*]绞直 горячий (грубый) и прямой[/*]2) jiǎo крепкий, прочный[*]细则绞 если она (ручка секиры) тонка, то она прочна[/*]3) xiáo бурый; светло-коричневый[*]绞衣 светло-коричневое платье[/*]III сущ. /счётное слово1) jiǎo моток, клубок; бухта, бунт (счётное слово)[*]一绞绳子 один моток верёвки[/*]2) xiáo рит. плетёный полотняный пояс (к савану)[*]绞紟 полотняный пояс и покров (саван)[/*]III jiǎo собств.1) ист., геогр. Цзяо (княжество дин. Чжоу, на террит. нынешней пров. Хубэй)2) ист., геогр. Цзяо (владения эпохи Чуньцю, на террит. нынешней пров. Шаньдун)3) Цзяо (фамилия)

为_

биться

绞盘jiǎopán

(тех.) ворот, гаспель; лебёдка; мор. брашпиль, шпиль (якорный); кабестан

绞住jiǎozhù

закрутить; свить (верёвку); сплести; обвязать, забинтовать

绞缢jiǎoyì

удавить; повесить

绞摊jiǎotān

(мор.) буксировка с помощью туэра