蹲点跑面 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (PRC) gain experience in selected spots and then spread it over the whole area.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(гл.) А1) dūn подогнуть ноги, сидеть на корточках[*]蹲着下象棋 сидя на корточках, играть в шахматы[/*][*]熊蹲 сесть по-медвежьи[/*]2) dūn сидеть без дела; засидеться, застрять[*]我不能再蹲在家里 не могу оставаться больше дома[/*]3) dūn сидеть в тюрьме[*]蹲了五年大狱 просидеть в тюрьме 5 лет[/*]4) zǔn * (вм.) 僔 (собираться, скапливаться) (гл.) Б1) dūn заставить ждать; продержать, проманежить2) dūn сажать в тюрьму[*]把他蹲起来 посадить его в тюрьму[/*]3) dūn (диал.) ставить на выдержку, выдерживать[*]蹲了一缸酒 выдерживать амфору вина[/*]4) cún (диал.) подвернуть, вывихнуть[*]把腿蹲了 подвернуть ногу[/*]
присесть, сесть
осесть, обосноваться на месте работы; оседлый, живущий на месте своей работы (напр. в деревне), знакомиться с чьей-либо работой на месте; углублённое изучение чьего-либо опыта на месте (о кадровых работниках в КНР)
поза на корточках
напольный унитаз, чаша «Генуя», турецкий унитаз
(жарг.) ходить в туалет