垫点儿
Значение и русский перевод
垫点儿 (diàndiǎnr) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) заморить червячка; перекусить[*]我们就到电影院附近那个卖汉堡包的地方先垫点儿吧。 Мы просто пойдем в гамбургерную рядом с кинотеатром и перекусим.[/*][*]这样的运动量，空着肚子会吃不消的，之前肚子里垫点儿东西还是很必要的。 При такой физической нагрузке на голодный желудок случится несварение, просто необходимо заранее что-нибудь перекусить.[/*]2) подкинуть денег; заплатить за (кого-либо); выручить (деньгами); одолжить[*]你能帮我垫点儿钱吗？ Ты не подкинешь мне деньжат?[/*][*]你们是好哥们儿，垫点儿钱是应该的，我也支持，你有多少钱，都给他垫上，我也不管。 Вы же как братья, помочь деньгами надо, я за, сколько у тебя есть, столько ему и одолжи, мне все равно.[/*][*]系统故障问题已经给客户带来了不便，我先垫点儿钱没关系，绝对不能让这件事影响咱加油站的形象。 Вопрос сбоя системы уже доставил неудобства клиентам, я пока авансирую некоторую сумму, без проблем, ни в коем случае нельзя допустить, чтобы этот вопрос повлиял на имидж нашей АЗС.[/*]3) подложить; подоткнуть[*]要让宝宝侧着身睡，在身后垫点儿被子等。 Надо, чтобы малыш спал на боку, подоткните ему под спинку одеяло, например.[/*][*]桌子腿底下垫点儿纸就平了。 Подложи под ножку стола бумагу, будет ровно.[/*].
Порядок написания черт (HanziWriter)
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания