Как правильно произносится «燃眉之急»?

Транскрипция пиньинь для «燃眉之急» — ránméi zhī jí. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

燃眉之急

Q: Как переводится «燃眉之急» с китайского?

Китайское слово «燃眉之急» (ránméi zhī jí) переводится на русский язык как: (досл.) горят брови; (обр.) весьма острое положение; крайне спешное, настоятельное дело; непосредственная опасность; положение «SOS».

ránméi zhī jí

Значение и русский перевод

燃眉之急 (ránméi zhī jí) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (досл.) горят брови; (обр.) весьма острое положение; крайне спешное, настоятельное дело; непосредственная опасность; положение «SOS».

Часть речи: досл..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

燃

眉

之

急

Иероглифы по отдельности

燃眉之急

Слова с иероглифом «燃»

燃rán

I гл.1) жечь; зажигать, поджигать; воспламенять[*]燃灯 зажечь лампу[/*][*]自燃 самовозгорание[/*][*]战争贩子妄想燃起战火 поджигатели войны безрассудно жаждут разжечь пламя войны[/*][*]可燃性 воспламеняемость[/*][*]燃香 курить фимиам[/*]2) (прям.,) (перен.) гореть[*]燃起热望 гореть желанием[/*]II собств.Жань (фамилия)

闪_

точка воспламенения, температура вспышки

燃_

точка воспламенения

闪_

точка воспламенения, температура вспышки

使_

распалить; распалять

燃屠_

Убийственный Ожог