瞧得上 (qiáodeshàng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: нравиться, уметь приглянуться[*]瞧得上眼 а) приходиться по вкусу; приглянуться; ласкать взгляд, пользоваться уважением; б) присмотреть, оценить, по достоинству \[положительно\] отнестись[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(гл.)1) смотреть; бросать взгляд; рассматривать, разглядывать[*]瞧了他一眼 бросить на него взгляд[/*]2) смотреть украдкой, взглядывать тайком[*]睹文籍则目瞧 если увидит литературное произведение, то хоть украдкой пробежит его[/*]3) навещать, наносить визит, прийти; приходить на приём; принимать[*]我是来瞧朋友的 я пришёл навестить друга (ср. взглянуть на друга)[/*][*]瞧客 принимать посетителей, выходить к гостям[/*]
смотреть за воротами, спросить, кто стучит (о привратнике)
1) смотреть; смотря по...2) смотря по обстановке; учитывая условия[*]瞧着给 дайте сколько можете, по своему усмотрению[/*][*]瞧着办 сделать (поступить) в зависимости от обстановки[/*]
смотреть; присматриваться, приглядываться
1) присмотреть; оценить, отнестись по достоинству2) понравиться, приглянуться; прийтись по вкусу
1) уст. увидеть; разглядеть; подсмотреть2) усмотреть, распознать, выяснить