Слова с иероглифом «“»
牡丹仙子_
书名： Fairy Peony《牡丹仙子》是一部纯英文武侠仙幻小说，主要讲述牡丹自幻化成人形后结识玫瑰、丽丽两姐妹，后又结缘于李毅和徐杰主仆，共同对抗天劫，最后被玉皇大帝册封为“牡丹仙子”的故事。
做贼偷葱起，贪污揩油起_
揩(kāi)油：比喻占公家或别人的便宜。“葱”是生活中平常而又价值甚微之物，“揩油”不过是占点儿小便宜，但罪恶却从这里开始。
扯不上关系chěbùshàng guānxì
не иметь отношения (к чему/кому-либо)[*]这样的人物与“中华传统美德”扯不上丝毫关系。 Такие персонажи не имеют ни малейшего отношения к "традиционным китайским добродетелям".[/*]
挂印封金_
挂印封金出自小说《三国演义》，说的是“关云长挂印封金”的故事。“挂印”是离任、辞官的意思; “封金”是把金银财宝封存起来，表示不想接受
劅zhuó
古同“[ref]斀[/ref]”。
剓lí
古同“[ref]劙[/ref]”。