愚蒙

I прил.1) глупый, неразумный; тупой[*]这种思想太愚了 такая идея слишком неразумна[/*][*]愚而好(hào)自用 быть глупым, но самоуверенным и решать по-своему, не считаясь с объективной действительностью[/*]2) тёмный, невежественный[*]淫愚民 развращать тёмный народ[/*]II гл.дурачить, обманывать[*]愚我黎庶 одурачивать (обманывать) наш простой народ[/*]III сущ.1) дурак, глупец; тупица[*]愚! бран. дурень![/*][*]吓愚欺庸 запугивать дураков и обманывать простаков[/*]2) (унич). я; мой[*]愚不识 я не знаю[/*][*]愚以为 я полагаю, что...[/*][*]愚妻 моя жена[/*][*]愚父 мой отец[/*]3) (офиц., унич.) моё мнение[*]陈愚 изложить моё скромное мнение[/*]IV собств.Юй (фамилия)

(humb.) I, your ignorant pupil

(syn.) [ref]愚呆[/ref]

(уничижит.) глупый и наивный (о себе); моё непросвещённое мнение

невежественный и грубый; невежество и дикость

маврикийский дронт, додо (лат. Raphus cucullatus)