愆

愆 (qiān) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: I гл.1) ошибаться, допускать ошибки[*]不愆不忘 ошибаться и не забывать[/*]2) нарушить срок, просрочить; просрочка[*]愆岁月 просрочить годы и месяцы[/*]3) болеть, страдать[*]王愆于厥身 князь страдал телесным недугом[/*]II сущ.1) ошибка, промах; просчёт; недостаток[*]有三愆 иметь три недостатка[/*]2) преступление; проступок; вина; грех[*]盖愆 скрыть преступление[/*].