汉
ChineseVibe

怎生向

zěnshēngxiàng, zěmshēngxiàng

Значение и русский перевод

怎生向 (zěnshēngxiàng, zěmshēngxiàng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (среднекит.) как?, каким образом?, почему же..?, отчего бы...[*]怎生向人间好事到头少? отчего же хорошего у людей в конечном счёте так мало бывает?![/*].

Часть речи: среднекит..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

怎
生
向

Иероглифы по отдельности

怎生向

Слова с иероглифом «怎»

怎zěn

(вопр. слово)1) как?, каким образом?, почему?, зачем?[*]他怎不早说呀? почему же он раньше \[об этом\] не сказал?[/*]2) что за ...?, какой ...?[*]怎\[么\]个一回事? что это ещё за дело?[/*][*]怎\[么\]个人 что за человек?[/*]

要_

вдруг

对_

поделать

怎不_

zěn bù如何不。表非常或肯定之意。[*]如：「我们在一起生活了好多年，突然要分开，怎不令人心酸呢？」[/*]

怎知zěnzhī

1) вдруг, как вдруг, ни с того ни с сего2) вопреки ожиданиям3) где (кому-л.) понять, откуда (кому-л.) знать

怎许zěnxǔ

(среднекит.) как можно?, каким образом можно?