汉
ChineseVibe

惭凫企鹤

cán fú qǐ hè

Значение и русский перевод

惭凫企鹤 (cán fú qǐ hè) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: стыдиться быть уткой и мечтать сделаться аистом (обр. в знач.: стыдиться своих недостатков и завидовать достоинствам других).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

惭
凫
企
鹤

Иероглифы по отдельности

惭凫企鹤

Слова с иероглифом «惭»

惭cán

I гл.устыдиться; стыдно, позорно[*]惭而自刭 не снести позора и перерезать себе горло[/*][*]颜惭 на лице проступила краска стыда[/*]II сущ.стыд, позор[*]惭之不忍 не стерпеть позора[/*]

惭羞cánxiū

стыдиться, \[чувствовать\] стыд; \[заливаться\] краской стыда

惭沮cánjǔ

стыдиться; быть подавленным своим позором

惭怍cánzuò

стыдиться; стыд

惭汗cánhàn

вспотеть (пот) от стыда (обр. в знач.: испытывать величайший стыд)

惭形cánxíng

пристыженный вид