思莼 (sīchún) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: мечтать о водяной мальве (обр. в знач.: вовремя собраться домой, своевременно уходить в надёжное место).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I sī гл.1) думать, мыслить \[философски\]; мыслительный[*]学而不思则罔，思而不学则殆 работать над собой \[усваивая сделанное предшественниками\], но \[при этом\] не мыслить \[философски в плане своего мировоззрения\] — значит быть путаником; мыслить философски, но не работать над собой — значит погибнуть (Конфуций)[/*]2) обдумывать, продумывать; взвешивать[*]凡事要三思 всякое дело следует трижды продумать[/*]3) вспоминать о...; тосковать по (ком-л.)[*]泥姑思了凡了 монахиня затосковала по мирскому[/*]4) любить, жалеть[*]子惠思我 вы, господин, милостивы \[ко мне и\] любите меня[/*]II sī, sì сущ.мысль, замысел; идея (напр. произведения)[*]文思 замысел произведения[/*]III прил.* усатый; бородатыйIV sī (частица) * восклицательная и эвфоническая частица в начале, середине или конце стихотворной строки[*]思皇多士 о, как много служилых людей у царя![/*][*]自西自东, 自北自南, 无思不服! идут с Захода или с Восхода, идут и с Севера иль с Юга, нигде нет кто бы — о! — ему не подчинился![/*][*]南有桥木, 不可休思! в южных странах высокое дерево есть, но нельзя нам под ним отдохнуть — нет, о, нет![/*]V sì собств.Сы (фамилия)
настроенный
дремотный, сонливый
способность мыслить; законы (логика) мышления; ход мыслей
чаять, ждать; мечтать о...
1) размышлять, обдумывать, мысленно оценивать (сопоставлять)2) (диал.) думать (о ком-л.), вспоминать (кого-л.)