想来想去 (xiǎnglái xiǎngqù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: поразмыслить, пораскинуть умом, прикидывать так и этак.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) думать, мыслить, размышлять, обдумывать[*]正在想一个问题 как раз думал над одним вопросом[/*][*]他想破头也想不明白 он ломал голову и никак не мог понять[/*]2) полагать, рассчитывать, прикидывать в уме[*]我想他们就要来到这里 полагаю, что они вот-вот подойдут сюда[/*]3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать[*]我很想去看看 я очень хочу (мечтаю) сходить посмотреть[/*][*]想睡 хочется спать[/*]4) придумывать, изыскивать, подыскивать[*]想法子 найти способ, придумать что-нибудь[/*]5) тосковать, скучать[*]我很想他 я очень тоскую по нему[/*]6) вспоминать, воскрешать в памяти7) (диал.) желание, надежда[*]我不敢做此想 я не смею лелеять эту мечту[/*]8) чтобы, для того чтобы[*]男篮想夺金必须赢下三场球 чтобы завоевать золотую медаль, мужская сборная по баскетболу должна одержать победу в трех следующих матчах[/*]
напомнить; напоминать
желание уехать
хотеть стать, стремиться быть (кем-либо)
претендовать на дружбу
возыметь желание познакомиться