扭捏 (niǔnie) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) вертлявый; вихлять\[ся\], ходить раскачиваясь (вертя бедрами); кокетничать, жеманиться; вертлявость, жеманство2) нерешительный, медлительный; мямлить, мяться; сконфуженный.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(гл.)1) крутиться, вертеться; извиваться; вихлять \[бёдрами\], ходить покачиваясь[*]扭秧歌 исполнять (танцевать) янгэ[/*]2) крутить, скручивать, поворачивать; вывёртывать; тормошить[*]扭衣裳 выкручивать (выжимать) бельё[/*][*]我扭着父亲急急地说 тормоша отца, я поспешно сказал...[/*]3) вывихнуть, вывернуть; сводить[*]扭了腰了 свело поясницу[/*][*]扭了脚 вывихнуть ногу[/*]4) хватать, арестовывать[*]把他扭\[住\]了 его схватили (арестовали)[/*]
вращательный момент
крутящая пара
трещина скручивания
искривлять; искривить
装腔作势， 摆架子。 醒世姻缘传·第二十六回： “有一二老成不狂肆的， 叫是怪物、 扭腔、 支架子。 ”