Как правильно произносится «五绝»?

Транскрипция пиньинь для «五绝» — wǔjué. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

五绝

Q: Как переводится «五绝» с китайского?

Китайское слово «五绝» (wǔjué) переводится на русский язык как: 1) сокр., лит. пятисловное четверостишие2) пять совершенств (высокая мораль, честность, эрудиция, литературное мастерство, каллиграфическое искусство)3) кит. мед. пять видов преждевременной смерти (повеситься, быть задавленным, утонуть, умереть от испуга, от родов или послеродовых осложнений).

wǔjué

Значение и русский перевод

五绝 (wǔjué) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) сокр., лит. пятисловное четверостишие2) пять совершенств (высокая мораль, честность, эрудиция, литературное мастерство, каллиграфическое искусство)3) кит. мед. пять видов преждевременной смерти (повеситься, быть задавленным, утонуть, умереть от испуга, от родов или послеродовых осложнений).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

五

绝

Иероглифы по отдельности

五绝

Слова с иероглифом «五»

五wǔ

I (числ. /прил. /наречие)1) 5, пять, (вм.) [ref]伍[/ref][*]五天 пять дней[/*][*]五\[十\]五 55[/*][*]五千五百十五 5515[/*][*]五万五千 55 тысяч[/*][*]五千五\[百\] 5500[/*][*]五百五 550[/*][*]五块五 5 юаней и 50 фэней[/*][*]五丈五\[尺\] 5 чжанов и 5 чи[/*]2) пятый (по порядку); в-пятых[*]五年级 пятый курс (класс)[/*][*]此其五也 это — в-пятых[/*]3) пятикратный, пятерной; в пять раз; пятижды; пятью[*]五倍大的 пять раз больший[/*][*]五五二十五 пятью пять — двадцать пять[/*]II (числ. /сущ.)1) пятёрка, пяток; пятеро; впятером[*]咱\[们\]五 мы впятером, наша пятёрка[/*]2) (сокр.) пять десятых[*]加五 прибавить 50%[/*]3) (сокр.) пятый лунный месяц; май; майский[*]五二五 25 мая[/*]4) (сокр.), (муз.) пятая ступень гаммы (по цифровой системе)III (гл.)* умножать на пять, упятерять; повторять пять раз[*]请五 прошу упятерить[/*][*]良马五之 добрые кони — у него их пять![/*]IV (собств.)У (фамилия, редко)V (словообр.) в сложных терминах соответствует: пяти-, пента-[*]五角形 пентаграмма[/*][*]五厘公债 пятипроцентный заём[/*][*]五价 пятивалентный[/*][*]五水合物 пятиводный гидрат[/*]

чернильный орешек

в пятую годовщинау

стоять в пяти шагах

* вино пяти степеней очистки

五岭wǔlǐng

Пять горных хребтов (Даюйлин, Юэчэнлин, Дупанлин, Мэнчжулин и Цитяньлин; в пров. Гуандун и Гуанси-Чжуанском авт. р-не, и в пров. Цзянси и Хунань, КНР)