耻辱 (chǐrǔ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: позор, унижение; бесчестие, срам; позорить, унижать[*]蒙受耻辱 покрыть себя позором (опозориться)[/*][*]洗刷不掉的耻辱 несмываемый позор[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) стыд; позор, срам; бесчестье[*]人不可以无耻, 无耻之耻, 无耻矣 человек не может не иметь стыда; не будет позора тому, кто стыдится отсутствия у себя стыда![/*]2) чувство стыда, стыдливость; стыдливый[*]耻之于人大矣 стыдливость весьма важна для человека[/*]3) позор, провал; конфуз; неудача[*]苦会稽之耻 страдать из-за конфуза (поражения) под Гуйцзи[/*]II (гл.)1) стыдиться, испытывать чувство стыда[*]耻恶(è)衣食 стыдиться бедности[/*]2) позорить; унижать; бесчестить; шельмовать[*]耻匹夫不可以无备, 况耻国乎 не подготовившись, нельзя унизить и простолюдина, а тем более опозорить царство![/*]
(диал.) мера толстокожия, бесстыдности
(см.) [ref]阴毛[/ref]
羞愧怨恨。
(wr.) Shame on you!
羞愧恐惧。