恭摺 (gōngzhé) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: с величайшим уважением излагать, иметь честь донести, собрать (изложить) свои мысли.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) уважать, благоговейно почитать; оказывать внешние знаки уважения; благоговейно следовать[*]恭老 уважать стариков[/*][*]恭命 благоговейно следовать повелению \[государя, неба\] (велению судьбы)[/*]2) с благоговением принимать (брать на себя)[*]恭行天之罚 благоговейно принять на себя выполнение кары, назначенной небом[/*]3) добросовестно выполнять (долг), строго блюсти (службу); добросовестный, исполнительный[*]恭士 добросовестный служащий, исполнительный служака[/*]4) подносить, поставлять, преподносить[*]恭其乏 преподносить \[ему\] то, чего ему не хватает[/*]II сущ.1) внешний декорум, знаки вежливости, предписанные этикетом уважения; строгое соблюдение (правил, этикета)[*]宾客主恭 гости и посетители прежде всего проявляют положенные знаки вежливости (этикета)[/*]2) скромность[*]恭近于礼 скромность близка к культурности (этикету)[/*]3) совр. испражнение, дефекация[*]出恭 испряжняться[/*]III прил. /наречиепочтительный, благоговейный; вежл. с уважением, почтительно[*]恭谢 почтительнейше (покорнейше) благодарить[/*][*]恭呈 почтительнейше доносить[/*]IV собств.Гун (фамилия)
льстить, восхвалять, делать комплименты
1) почтительный; покорно; смиренно2) смирно; вытянуть руки по швам (по стойке «смирно»)
почтительный, благоговейный; внимательный; почтительно, с уважением
Крунгтеп, (сокр.) (см.) [ref]恭贴玛哈纳空[/ref]
1) Гунчжоу (адм. ед., период династии Северная Сун, в н. в. адм. район Чунцин)2) Гунчжоу (адм. ед., период династии Тан, в н. в. территория пров. Сычуань)3) Гунчжоу (адм. ед., период династии Суй, в н. в. территория пров. Юньнань)