汉
ChineseVibe

赤手空拳

chìshǒu kōngquán

Значение и русский перевод

赤手空拳 (chìshǒu kōngquán) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: голыми руками; невооружённый, беззащитный ((досл.) голая рука, пустой кулак)[*]公安人员不带武器，而是赤手空拳地去擒拿武功高超的飞贼 невооруженные сотрудники общественной безопасности голыми руками, с применением приемов "циньна", обезвредили вора-форточника, мастерски владеющего боевыми искусствами[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

赤
手
空
拳

Иероглифы по отдельности

赤手空拳

Слова с иероглифом «赤»

赤chì

I (прил.)1) красный, алый[*]赤葡萄酒 красное виноградное вино; красный портвейн[/*]2) рыжий, бурый[*]赤态 бурый медведь[/*]3) красный, советский, революционный[*]赤军 Красная Армия[/*][*]赤俄 Красная (Советская) Россия[/*]4) искренний, откровенный; чистосердечный[*]赤心 искренность, правдивость; чистосердечие[/*]5) телесного цвета; нагой, голый, обнажённый[*]赤背 голая спина[/*][*]山木赤立无春容 деревья здесь горные голо стоят, у них нет весеннего вида...[/*][*]赤手 голые (пустые) руки[/*][*]赤贫 голытьба, беднота[/*]II (гл.)1) истребить, уничтожить[*]赤族 истребить весь род (наказуемого)[/*]2) счищать, сметать[*]赤土 сметать пыль, счищать грязь[/*]III (сущ.)1) * наблюдатель, шпион, разведчик[*]虏其将赤 взяли в плен наблюдателя (шпиона) \[вражеского\] полководца[/*]2) ист. см. 畿赤 (земли, прилегающие к столичному центру, с дин. Чжоу)IV (собств.)1) (геогр.) ((сокр.) 赤坎) Чикань (в пров. Гуандун)[*]赤安(安浦)铁路 железная дорога Чикань — Аньпу[/*]2) Чи (фамилия)

赤牙_

Алозуб

赤爪_

Краснолап

赤鲉chìyóu

золотистая скорпена, золотой морской ёрш (лат. Scorpaena scrofa)

赤檀chìtán

(см.) [ref]小叶紫檀[/ref]

赤壳_

Алый панцирь