赤膊上阵 (chìbó shàngzhèn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) идти в бой обнажённым до пояса (обр. в знач.: пойти в открытую атаку, очертя голову лезть в бой)[*]朱老巩是赤膊上阵, 拿起铡刀拼命。 Чжу Лаогун пошел в открытую атаку, с резаком в руках, готовый на все.[/*]2) выходить полуголым, ходить полураздетым.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (прил.)1) красный, алый[*]赤葡萄酒 красное виноградное вино; красный портвейн[/*]2) рыжий, бурый[*]赤态 бурый медведь[/*]3) красный, советский, революционный[*]赤军 Красная Армия[/*][*]赤俄 Красная (Советская) Россия[/*]4) искренний, откровенный; чистосердечный[*]赤心 искренность, правдивость; чистосердечие[/*]5) телесного цвета; нагой, голый, обнажённый[*]赤背 голая спина[/*][*]山木赤立无春容 деревья здесь горные голо стоят, у них нет весеннего вида...[/*][*]赤手 голые (пустые) руки[/*][*]赤贫 голытьба, беднота[/*]II (гл.)1) истребить, уничтожить[*]赤族 истребить весь род (наказуемого)[/*]2) счищать, сметать[*]赤土 сметать пыль, счищать грязь[/*]III (сущ.)1) * наблюдатель, шпион, разведчик[*]虏其将赤 взяли в плен наблюдателя (шпиона) \[вражеского\] полководца[/*]2) ист. см. 畿赤 (земли, прилегающие к столичному центру, с дин. Чжоу)IV (собств.)1) (геогр.) ((сокр.) 赤坎) Чикань (в пров. Гуандун)[*]赤安(安浦)铁路 железная дорога Чикань — Аньпу[/*]2) Чи (фамилия)
(см.) [ref]赤皮青冈[/ref]
(см.) [ref]森氏栎[/ref]
Красный туман
Краснолап
(см.) [ref]红柯[/ref]