荼毒 (túdú) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) притеснять, угнетать2) губить, отравлять, вредить; пагубное влияние, губительное воздействие3) горечь и отрава4) обр. скорбь5) вред; бедствие.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) осот; горькие и сорные травы[*]荼蓼 горькие и жгучие травы[/*]2) метёлка (колос) тростника (также (обр.) в знач. стройный, прелестный)[*]有女如荼 эти девушки подобны тростника колоскам...[/*]3) горечь, горe; вред, зло ((см.) [ref]荼毒[/ref])[*]民之贪乱宁为荼毒 \[При том, что\] людишки жадны и мятежны, Отравою горькой им нравится быть...[/*]-----1) tú (вм.) 涂 (грязь; (см.) [ref]荼炭[/ref])2) chá (вм.) 茶 (чай)3) shū (вм.) 舒 (тихий, спокойный)4) shū стар. самоцвет (на княжеском скипетре)5) tú, yé ист. геогр. (сокр. вм. 荼陵) Елин, Тулин (холм у г. Чанша)6) yé Е (фамилия)
старый чайный лист
горечь осота; горький (обр. в знач. огорчение, несчастье)
жестокие страдания, тяжкие муки
белый \[цвет\] как колоски императы
(миф.) двуглавый оленьtúshǒuседовласый старец