绵里藏针 (miánlǐ cángzhēn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (досл.) игла, спрятанная в шелковых оческах, (обр.) держать камень за пазухой; мягко стелет, да жестко спать; на устах мёд, а на сердце лёд; с подвохом.
Часть речи: досл..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) шелковая вата[*]丝绵 шёлковая вата, ватин[/*]2) (хим.) волокноII (гл.)1) тянуться, продолжаться[*]绵日月而不衰 тянуться изо дня в день, из месяца в месяц и не увядать (не слабеть)[/*]2) простираться[*]绵地千里 простираться на тысячу ли[/*]III прил. /наречие1) слабый[*]绵力 слабосильный; слабый[/*]2) нежный[*]绵手 нежные руки[/*]3) далёкий; далеко[*]去家邈以绵 отстоять далеко от дома[/*]IV (собств.)1) ист., геогр. (сокр. вм. 绵上) Мяньшан (местность эпохи Чуньцю и уезд с дин. Суй на террит. нынешней пров. Шаньси)2) Мянь (фамилия)
густой, пышный (о растительности); пряный (о запахе)
непрерывный; длительный; тянуться \[цепью\]; один за другим
1) тщательно разработанный, хорошо подготовленный2) плотный, крепкий, сжатый
добрый, добродушный, обладающий мягким характером
обвязывать, обнимать собой, охватывать всё