Слова с иероглифом «割»
I гл.1) резать, разрезать, отрезать[*]割肉 разрезать мясо[/*][*]割伤 резаная рана[/*][*]割盲肠 удалить аппендикс[/*]2) срезать, косить, жать[*]割草 косить траву[/*][*]用机器割麦子 жать пшеницу машиной[/*]3) снизить, скостить, урезать[*]割工钱 снижать зарплату[/*]4) диал. выписывать, выдавать[*]割退婚证 выдать свидетельство о расторжении брака[/*]5) диал. покупать (материю, мясо)[*]割布 покупать материю[/*][*]割一斤肉 купить цзинь мяса[/*]6) делить, разделять; разлучать; оставлять[*]阴阳割昏晓 силы инь и ян (солнце и луна) отделяют мрак от света[/*][*]交割 отношения были разорваны[/*][*]难割难舍 трудно расстаться, никак не бросить[/*]7) прирезать (отбирать у кого-л.); отрезать (уступить кому-л. землю)[*]王可以多割地 таким образом Вы, князь, сможете завладеть большими территориями[/*][*]割地赔款 уступить территорию и выплатить контрибуцию[/*]8) * иметь губительное действие, нести разрушение[*]洪水方割 разрушительны воды потопа[/*]II сущ.* несчастье, бедствие[*]天降割于我家 небо шлёт бедствия на мой дом[/*]
выкосить
单脚跳着向前进。 醒世姻缘传·第三十六回： “小和尚拿着他奶母子的一只鞋， 飞也似的跑了来。 奶母子跷着一只脚， 割蹬着赶。 ”
烤肉。 凡烧烤整只的畿羊、 鹅， 皆可称为“割烧”。 金瓶梅·第四十三回： “厨役上来献小割烧鹅， 赏了五钱银子。 ”或作“割道”。
收割稻谷。 如： “每到秋收时节， 家家户户忙着割稻。 ”
以刀割破人的衣服， 来窃取财物。 后亦称扒手为“割绺”。