蝉联冠军 (chánlián guànjūn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: непрерывный чемпион, быть чемпионом ... подряд.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) цикада; певчая цикада, настоящая цикада (лат. Cicadidae, семейство)[*]若蝉之不知雪 подобен цикаде, не знающей, что такое снег (обр. об ограниченности)[/*][*]蝉羽(翅) крылья цикады (также (обр.) о чем-л. прозрачном, тонком, лёгком)[/*]2) (устар.) лёгкий (тончайший) шёлк, газ[*]帛素蝉 шёлк, шёлковое полотно и тюль (газ)[/*]-----(вм.) 蟾 (жаба)
(зоол.) цикады, настоящие цикады, певчие цикады (Cicadidae, семейство)
* цикада из яшмы (украшение на головном уборе приближённого сановника, знак монаршей милости)
1) непрерывно продолжаться; \[идти\] бесконечной чередой; подряд; непрерывный[*]蝉联冠军 удерживать первенство в течение нескольких лет, многолетний чемпион[/*]2) парная надпись, в которой начало второй строки повторяет конец первой, напр.: а) 一群娇鸟共啼花 б) 啼花戏蝶千门侧 Птички стайкой дружно в цветах распевают; в цветах распевают, и тысячи бабочек у ворот порхают
стрекотание (пение) цикад
см. 婵娟