紫酱色 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: гранатовый цвет (тёмно красный, вишнёвый с синевою цвет, как у цветов гранатового дерева).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
фиолетовый
I прил.фиолетовый, пурпурный (цвет, присвоенный высочайшим особам)[*]紫色 фиолетовый цвет[/*][*]紫金山 Гора фиолетового золота (место погребения Сунь Ят-сена в Нанкине)[/*][*]紫禁城 Фиолетовый (запретный, императорский) город (в центре Пекина; дореволюционное название)[/*]II сущ.(стар.) фиолетовые шнуры на одежде (украшения, завязки)[*]紫垂 свешивающиеся шнуры одежды[/*]III собств.Цзы (фамилия)
пурпурная бактерия
багровый; побагроветь (о лице); пурпурный
фиолетовое (царственное) заграждение (обр. о Великой китайской стене)
фиолетовые (молодые) побеги имбиря