烛花报喜 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: The hopping wick announces happy news.; The lamp wicks kept forming snuff and sputtering -- a sign of one’s family reunion..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ./счётное слово1) свеча2) свеча (единица измерения света)[*]四十烛\[光\]的电灯 электролампа в 40 свечей[/*]3) уст. светильник; огонь[*]灯烛 факел[/*]II(гл.) А1) сиять, светить; сверкающий; светлый, ясный; ясно[*]烛明 ярко осветить, ясно засиять[/*][*]烛银 чистое (сверкающее) серебро[/*]2) быть очевидным (ясным); исчерпывающий, доскональный[*]烛见 эпист. обратить \[Ваш\] просвещённый взгляд; досконально разобраться[/*](гл.) Б1) озарять, освещать[*]火光烛天 пламя (огонь) озаряет небо[/*]2) выяснять, выявлять, освещать[*]泂烛其奸 до конца разоблачить его коварство[/*]III собств.Чжу (фамилия)
подсвечник (плоский)
свеча догорела, огонь угасает (обр. в знач.: ночь на исходе)
огарок \[свечи\]
1) сиять, светить2) освещать, озарять
освещать, озарять; просвещать