珠帘绣幕 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: the sumptuous pearl-studded curtains and embroidered damask portieres; beaded curtains and embroidered screens.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) жемчуг; жемчужина; жемчужный (также обр.: прекрасный)[*]穿珠 низать жемчуг[/*][*]假珠 искусственный жемчуг[/*][*]珠珥 жемчужные серьги[/*][*]珠阁 прекрасные чертоги, роскошные палаты[/*]2) шарик, капля; \[предмет\] в форме жемчужинки[*]露珠 капли росы[/*][*]算珠 косточки на счётах[/*][*]滚珠 шарики (подшипника)[/*][*]滚珠轴承 шарикоподшипник[/*]3) вм. 朱 (киноварь)II собств.Чжу (фамилия)
Чжуцзян, Жемчужная река, Кантонская река
1) жемчуг и нефрит2) драгоценный камень, самоцвет; драгоценность (также обр. в знач.: превосходный, драгоценный; шедевр; перл)
нефритовые колки цитры
украшенная (унизанная) жемчугом занавеска
цесарка обыкновенная (лат. Numida meleagris)