Как правильно произносится «麦黄不收，有粮也丢»?

Транскрипция пиньинь для «麦黄不收，有粮也丢» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

麦黄不收，有粮也丢

Q: Как переводится «麦黄不收，有粮也丢» с китайского?

Китайское слово «麦黄不收，有粮也丢» (_) переводится на русский язык как: и зерно потерял, и солод не получил; (обр.) о напрасно приложенных усилиях; череда неудач; ни вершков, ни корешков.

Значение и русский перевод

麦黄不收，有粮也丢 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: и зерно потерял, и солод не получил; (обр.) о напрасно приложенных усилиях; череда неудач; ни вершков, ни корешков.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

麦

黄

不

收

有

粮

也

丢

Иероглифы по отдельности

麦黄不收，有粮也丢

Слова с иероглифом «麦»

麦mài

1) пшеница[*]麦穗儿 пшеничный колос[/*][*]麦米 пшеница и рис в зерне[/*][*]割麦 жать пшеницу[/*]2) хлебный злак (с зернами типа пшеничных, также родовое слово и морфема)[*]小麦 пшеница[/*][*]大麦 ячмень[/*][*]黑麦 рожь[/*][*]燕麦 овёс[/*]3) (сокр.) микрофон-----Май (фамилия)

捆_

сноп

麦茎màijīng

стебель пшеницы, пшеничный стебель

麦丹màidān

Медан (город в Индонезии)

麦楂màichá

стерня (после уборки пшеницы)

麦加màijiā

Мекка (город в Саудовской Аравии)