月华似水 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: The moon cast its silver sheen upon the ground.; a flood of translucent moonlight; The moonlight is clear as water.; The moonlight shines like water.; watery moonbeams.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) луна; лунный диск; лунный свет; луноподобный, круглый; светлый[*]日月星辰 солнце, луна и звёзды[/*][*]新月 молодая луна, молодой месяц[/*][*]缺月 месяц на ущербе[/*][*]月湖 круглое озеро[/*][*]月河 озарённая лунным светом река[/*]2) (в космогонии) Луна, женская сила инь (ассоциируется с женой, царицей, министром, вассалом, подданным)[*]日月 солнце и луна, силы ян и инь (муж и жена, государь и вассал, монарх и подданный)[/*]3) месяц, луна (по лунному или солнечному календарю)[*]四月 четвёртый месяц; апрель[/*][*]闰月 вставная луна, дополнительный месяц (високосного года по лунно-солнечному календарю)[/*][*]年月日 год, месяц и число; дата[/*][*]相月 седьмая луна (ст. стиля)[/*]4) месяц (календарный срок, период)[*]两个月 два месяца[/*][*]大月 большой месяц (30 дней по лунному, 31 день по солнечному календарю)[/*][*]小月 малый месяц (29 по лунному, 30 дней по солнечному календарю)[/*][*]孩子满了月了 ребёнку исполнился месяц[/*][*]月余 месяц с лишним, больше месяца[/*]5) месячные, регулы, менструация[*]月水 месячные, менструальные выделения[/*]6) * лунный диск (из яшмы, одна из 12 регалий императора)II усл., собств.1) юэ (шестая рифма тона 入 в рифмовниках; шестое число в телеграммах)2) ист., геогр. (сокр. 月氏) юэчжи (народность и царство (таджики?) на западной границе Китая, дин. Хань)3) Юэ (фамилия)
астрол. Юэ-кун (название благоприятных созвездий и доброй силы; обозначается одним из знаков десятеричного цикла; 壬, 庚, 丙, 甲; предсказание благоприятно для составления планов, различных замыслов и докладов начальству)
1) день новолуния, 1-е число месяца (по лунному календарю)2) критиковать \[с видом знатока\]; оценивать людей (по легенде о 许劭 Сюй Шао, посвящавшем этому 1-е число месяца)[*]月旦之词 слова критики и осуждения[/*]
1) внешний (наружный) алтарь (в буддийских храмах)2) стар. жертвенник луне (в Пекине)
восход луны
месячный рабочий (с помесячной оплатой, напр. в страду)