疑则勿任，任则勿疑 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: Don’t appoint a man if you suspect him and don’t suspect him if you appoint him..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) сомневаться, проявлять недоверие; недоверять[*]自疑 сомневаться в собственных силах[/*]2) подозревать, догадываться, иметь подозрение[*]疑他偷东西 подозревать его в краже вещей[/*]3) удивляться, поражаться; пугаться; удивительный, странный; страшный[*]疑死 умереть со страха (от удивления)[/*]4) колебаться, не решаться[*]时至而疑 заколебаться, когда подошло время[/*]II сущ.1) сомнение, недоверие[*]析疑 устранять сомнения[/*]2) подозрение; предположение[*]多疑 много подозрений[/*]3)* ист. и (первый из четырёх ближайших советников императора в древнем Китае)III вводное словоуж не... ли...? кажется, что...; мнится мне, что...[*]疑是银河落九天 кажется мне, уж не Млечный ли Путь с девятого падает неба?[/*]
1) ошибаться, обознаваться2) сомневаться, подозревать
1) недоумевать, мучиться сомнениями2) затруднение, тупик, гордиев узел; трудноразрешимый вопрос
застыть (стоять) в сомнении; замереть (напр. в изумлении)
(ист.) и и чэн (ближайшие, – первый и второй – советники императора, до дин. Чжоу)
сомневаться в правильности существующей трактовки данных о жизни древнего общества и предлагать новую версию