谣言纷纭 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: There are many rumours going the rounds.; alive with rumours; Rumours are flourishing.; Rumours and gossip are everywhere..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) народная песня (песенка); баллада; стихотворение «яо» (свободной формы)[*]谣谚 народные песни и пословицы[/*]2) ложный (злостный) слух; сплетни; ложь, клевета; россказни; фейк[*]谣传 ходят слухи, что...; как говорят...[/*]II гл.петь \[экспромтом\][*]谣歌 петь песни[/*]
grapevine
\[unhealthy frend to spread rumour\] 造谣、 传播谣言的风气
歌咏；吟唱。
犹谣言。中国近代史资料丛刊《辛亥革命‧武昌起义清方档案‧清吏条陈》：“日来谣喙繁兴，人心震动，情形危迫。”
指怪异的传闻和事物。