烟雾弥漫 (yānwù mímàn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) все застлано дымом, погружённый в смог; пелена дыма (смога)2) укрытый туманом.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) дым; чад; сажа, копоть[*]烟不出火不进 ни ему дымиться, ни ему гореть (об инертном, вялом человеке)[/*][*]烟尘 копоть и пыль[/*]2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый[*]烟苑 сад в тумане[/*][*]烟蛋白石 дымчатый опал[/*]3) табак; сигарета, папироса[*]抽烟 курить[/*][*]烟厂 табачная фабрика[/*][*]吸(抽)一支烟 закурить, сигарету (папиросу)[/*]4) опиум; опиекурение[*]烟钳 щипчики для опиума[/*][*]禁烟 запретить курение опиума[/*]5) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)[*]烟了眼睛了 глаза разъедает дымом[/*]6) туманить, затуманивать, застилать
1) дым и пыль (обр. в. знач. тревога в связи с вторжением кочевников или мятежников)2) (техн.) дымовая пыль, мгла, унос
1) Яньтай (городской округ в провинции Шаньдун, КНР)2) дымовой помост (наблюдательный пост, который в случае приближения врага должен был подавать сигнал дымом или огнём)
табачный лоток
* (ошибочно вместо 烟茨) засыпать, заваливать («Мо-цзы»)
опиум (сырой)