Как правильно произносится «惺惺惜惺惺，好汉识好汉»?

Транскрипция пиньинь для «惺惺惜惺惺，好汉识好汉» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

惺惺惜惺惺，好汉识好汉

Q: Как переводится «惺惺惜惺惺，好汉识好汉» с китайского?

Китайское слово «惺惺惜惺惺，好汉识好汉» (_) переводится на русский язык как: Intelligent people like intelligence in others, and so good folk recognize the good in others.; Clever people like clever people.; The wise appreciate one another.; The astute and the gallant each cherish their own kind.; The astute spare the astute, and the brave know the brave..

Значение и русский перевод

惺惺惜惺惺，好汉识好汉 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: Intelligent people like intelligence in others, and so good folk recognize the good in others.; Clever people like clever people.; The wise appreciate one another.; The astute and the gallant each cherish their own kind.; The astute spare the astute, and the brave know the brave..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

惺

惜

惺

好

汉

识

好

汉

Иероглифы по отдельности

惺惺惜惺惺，好汉识好汉

Слова с иероглифом «惺»

惺xīng

1) умный, толковый, понятливый, находчивый, сообразительный2) спокойный, тихий3) приходить в себя, очнуться; уразумевать, осознавать

惺惺xīngxīng

1) умный, находчивый; умница[*]惺惺惜惺惺 умный умного жалеет; жалеть себе подобного[/*]2) ясный, чёткий, отчётливый3) звукоподражание пению иволги4) игральные кости (в арго игроков)

惺悟xīngwù

уразумевать, осознавать

惺憁xīngsōng

1) умный, сообразительный2) чуткий; осторожный

惺憽xīngsōng

1) умный, сообразительный2) чуткий; осторожный

惺忪xīngsōng

сонный, полусонный, не до конца проснувшийся