味同鸡肋 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: Though it is insipid, yet one loathes to part with it.; The taste is no better than chicken ribs..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) вкус; привкус; вкусовое ощущение; вкусовой[*]五味 пять вкусовых ощущений (кислый, горький, сладкий, острый, солёный)[/*][*]味神经 вкусовые нервы[/*]2) запах; аромат; вонь[*]无色无味 без цвета и запаха[/*]3) изящество, прелесть, очарование[*]唱的有味儿 прелестное пение[/*]4) интерес, вкус; склонность, страсть[*]含味经籍 иметь склонность (вкус) к классикам[/*][*]言语无味 разговор без интереса (неинтересный)[/*]5) счётное слово лекарств[*]大夫开了几味药 доктор прописал несколько лекарств[/*]6) пробовать; отведывать; наслаждаться; смаковать; находить удовольствие; знать толк; разбираться[*]味无味 (даос.) вкушать безвкусное, испытывать на вкус то, что безвкусно[/*][*]味其言 наслаждаться его словами[/*][*]口味之 отведать на вкус[/*][*]体味 тщательно разобраться в...[/*]-----1) mèi Мэй (фамилия)2) mèi * музыка северных народностей3) (физ) аромат
вкусовая клетка
накурить; накуривать
(будд.) омрачение вкусовыми ощущениями (один из шести видов омрачения)
(анат.) вкусовая почка, вкусовой сосочек (языка), вкусовые рецепторы
(см.) [ref]味醂[/ref]