伺机反扑 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: wait for a chance to spring a counterattack; bide one’s time for a counterattack; seek opportunities to launch a counterattack; wait for an opportunity to counterattack.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
sì1) следить; выслеживать, высматривать, подкарауливать; подсматривать[*]猎人伺母虎 охотник выследил тигрицу[/*][*]上下不和，更相眄伺 между верхами и низами не было согласия, искоса следили они друг за другом[/*]2) выведывать, разведывать; разузнавать[*]善伺太祖意 хорошо (ловко) умел выведывать намерения основателя династии[/*][*]使人微伺之 тайно послал человека разведать об этом[/*]3) выбирать (время), улучать (момент), выжидать[*]伺机打击 выждав подходящую возможность, нанести удар[/*][*]伺有间暇 улучить свободную минуту[/*]4) смотреть, наблюдать[*]夜伺之, 鱼浮水侧赤光 посмотришь на неё вечером – рыба резвится у берега и отливает красным цветом[/*]5) слушать; ловить ухом[*]卧伺金柝响 лежал без сна, а слух ловил удары металлической колотушки (ночного сторожа)[/*]cì(см.) [ref]伺候[/ref]
разведывать, выслеживать, выведывать; шпионить
расследовать, анализировать; доискиваться
* астр. Меркурий
шпионить, высматривать, разведывать
ждать удобного случая, выбирать подходящий момент