鹊鸲 (quèqú) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: сорочий шама-дрозд, сорочья славка, индийская сорочья славка (лат. Copsychus saularis).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) сорока[*]喜鹊 сорока ― предвестница счастья, счастливая сорока[/*]2) (перен.) счастье; несущий счастье; счастливый[*]鹊官 счастливая (большая) должность, знатный чин[/*][*]鹊音 счастливая весть[/*]
серебряная иволга (лат. Oriolus mellianus)
(см.) [ref]扁豆[/ref]
трескотня сороки (предзнаменование счастья)
счастливое предзнаменование, предвестие радости
мозг сороки (шёл в приворотное зелье)