Как правильно произносится «剖腹明心»?

Транскрипция пиньинь для «剖腹明心» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

剖腹明心

Q: Как переводится «剖腹明心» с китайского?

Китайское слово «剖腹明心» (_) переводится на русский язык как: slit one’s belly to show loyalty -- lay open one’s heart (to conceal nothing); disclose one’s real feelings; tear the heart out of one’s breast and show it to ...; make a clean breast of ...; bare one’s heart in all sincerity.

Значение и русский перевод

剖腹明心 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: slit one’s belly to show loyalty -- lay open one’s heart (to conceal nothing); disclose one’s real feelings; tear the heart out of one’s breast and show it to ...; make a clean breast of ...; bare one’s heart in all sincerity.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

剖

腹

明

心

Иероглифы по отдельности

剖腹明心

Слова с иероглифом «剖»

剖pōu

(гл.) А1) взрезать, вскрывать[*]把西瓜剖开 взрезать арбуз[/*][*]剖尸 вскрывать труп[/*]2) разрезать (разделять) пополам; разбивать, раскалывать[*]剖卵 разбить яйцо[/*][*]剖竹 расколоть бамбук (на бирки)[/*]3) открывать, раскрывать[*]剖刑 раскрыть форму (для отливки)[/*]4) разбирать, решать[*]剖明事理 обстоятельно разобраться в деле[/*] (гл.) Ботделяться, разделяться[*]天地未剖 когда земля и небо ещё не разделились[/*]

剖释_

\[analyse and explain\] 分析解释

剖露_

\[expose\] 剖开使露出; 表露

剖击_

Подлый удар

剖视pōushì

в разрезе (вид, чертёж)

剖尸pōushī

вскрывать труп