面孔铁板 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: keep a stiff face; a long face; have a face as long as a fiddle; put on a stern face.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I1) лицо[*]面孔 лицо; физиономия[/*][*]笑容满面 улыбка во всё лицо[/*]2) лицом к, быть обращённым к[*]背山面水 спиной к горе, лицом к воде[/*][*]这所房子面南坐北 этот дом расположен на северной стороне фасадом к югу[/*]3) поверхность; сторона; грань[*]水面 поверхность воды[/*][*]面儿磨得很光 поверхность отшлифована до блеска[/*][*]正面 лицевая сторона[/*][*]反面 обратная сторона[/*]4) лично[*]面谈 лично переговорить[/*][*]面谢 лично поблагодарить[/*]5) внешняя сторона, передняя сторона (о вещи)[*]鞋面儿 верх обуви[/*][*]这面是里儿那面是面儿 это внутренняя сторона, а это внешняя (ткани)[/*]6) (геом.) плоскость[*]平面 плоскость[/*][*]面积 площадь[/*]7) аспект, сфера[*]正面 положительная сторона[/*][*]多面手 мастер на все руки[/*][*]面面俱到 всесторонне продумать[/*]8) суффикс существительного-направление[*]上面 верх; поверх[/*][*]左面 левая сторона; слева[/*]9) (сч. слово) для плоских предметов и количества встреч[*]一面镜子 \[одно\] зеркало[/*][*]三面红旗 три красных знамени[/*][*]见过一面 встретился один раз[/*]10) (кор.) волость (административная единица внутри уезда в Корее)II (трад.) 麵1) мука[*]白面 белая мука, пшеничная мука[/*][*]豆面 бобовая мука[/*]2) порошок[*]药面儿 лекарственный порошок[/*][*]胡椒面儿 черный молотый перец[/*]3) лапша, вермишель[*]挂面 длинная вермишель[/*][*]一碗面 пиала лапши[/*]4) (диал.) мягкий, рыхлый (о пище)[*]煮的红薯很面 варёный батат очень мягок[/*]4) (диал. досл.) лапша (в знач.) мягкотелый, бесхарактерный человек; тюфяк; мямля; бесхребетный[*]你这人太面了 ты слишком мягкотелый[/*][*]她老公太面了，咋不揍她一顿呢？ муж у нее - тюфяк, и чего не вздует ее?[/*]
цилиндрические координаты
волновая нормаль, нормаль волны
поверхностный слой
сферическая функция
голоэдрия