顷刻 (qǐngkè) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: короткое время, минутка; минуту назад, только что; в одну минуту, в один миг, тотчас же, моментально, в миг[*]顷刻不离 не разлучаться ни на минуту, быть неразлучными[/*][*]顷刻间 в одно мгновение[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I qǐng сущ. /счётное слово1) цин (мера земельной площади: а) равная 100 市亩 рыночным му, около 6, 667 га, или 66, 670 кв. метров)[*]八家九顷, 共为一井 (ист.) \[каждые\] 8 дворов имели 9 цинов земли, что вместе составляет один цзин (о колодезной системе землепользования в древнем Китае)[/*][*]田地数顷 несколько цинов пашни[/*][*]一公顷 один гектар[/*]б) равная 12, 5 亩 му2) короткий промежуток времени; минутка, мгновение, миг[*]不待少顷 без малейшего промедления, не ожидая и минутки; немедленно[/*]II qǐng наречие времени1) только что, минуту назад; недавно, на днях[*]顷接来电, 已知一切 только что получил телеграмму и уже всё знаю[/*]2) через минутку, сейчас же, мгновенно; в ту же минуту[*]俄顷 в один миг[/*][*]顷食 во время еды, за столом, тут же[/*]3) около, примерно[*]光绪二十年顷 примерно на двадцатом году девиза Гуансюй[/*]III (гл.)1) qīng наклониться, нагнуться, покоситься; скошенный, косой[*]向左微顷 слегка наклониться влево[/*]2) qīng нагнуть, наклонить[*]顷尔面听 слушать (вслушиваться), приникнув ухом[/*]3) kuǐ сделать шаг одной ногой (полшага)[*]君子顷步而弗敢忘孝 совершенный человек на каждом шагу не смеет забыть о сыновней почтительности[/*]IV qīng (собств.)1) стар. посмертное имя (перед титулом) со значением мудрый и почтительный[*]周顷王 Цин-ван дин. Чжоу[/*]2) Цин (фамилия)
ист. дворцовый зал площадью в 1 цин, украшенный лучшей яшмой (самоцветами; был сооружён тираном Чжоу, последнем императором дин. Инь)
1) сейчас, теперь; \[в\] эти дни2) недавно, только что, \[и\] последнее время; на днях, несколько дней назад
только что, недавно
\[за, в\] последние годы