另打主意 (lìng dǎ zhǔyi, lìng dǎ zhúyi) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: искать другой способ, идти другим путём.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) другой, иной; не тот; особо; иначе[*]另纸抄寄 переписать на другой (отдельной) бумаге и послать[/*][*]另想办法 поискать другой выход (метод)[/*][*]另编一本书 составить особую книгу, выпустить отдельной книгой[/*][*]另当别论 нужно обсудить особо[/*][*]另议 обсудить особо[/*]2) отдельный; отдельно; в другом месте, не здесь[*]另养别宅 воспитывать\[ся\] отдельно в другой семье[/*][*]另居 жить отдельно; иметь своё местожительство[/*]-----1) нуль; нулевой2) (вм.) [ref]令[/ref] (стопа ― напр. бумаги)
пересадить; пересаживать
(офиц.) особо, дополнительно, отдельно[*]另行通知 уведомить особо[/*]
другой, иной, прочий, ещё один; отдельный; особый[*]另一个人 другой человек[/*][*]另一本书 другая книга[/*][*]另一回事 другое дело[/*]
особый список (счёт); особым (отдельным) списком
к другой день; не сегодня