潦倒而死 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: die a dog’s death; die like a dog:[*]据说哈里的父亲已潦倒而死。 It was said that Harry’s father had died a dog’s death.[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) lǎo ливневая вода; проливной затяжной дождь; ливни[*]水潦降 вода низвергается ливнем[/*][*]潦大 дождливая погода, период ливней[/*]2) lǎo большая вода, наводнение, паводок, потоп[*]潦漫 потоп, наводнение[/*]3) lǎo, lào ручьи воды (напр. на дороге); текущая вода (в водоёме)[*]洞酌彼行 (xíng) 潦 далеко зачерпнём мы проточной воды в водоёме...[/*]II lào (гл.)погрузиться в воду; быть затопленным хлынувшей водой[*]潦死 утонуть; погибнуть от избытка влаги[/*]III liáo прил. /наречие1) небрежный, неаккуратный; нерадивый; кое-как2) несдержанный, своенравныйIV (собств.)1) liáo (геогр.) (сокр. вм. 潦水) Ляошуй (река в пров. Ляонин)2) lāo (геогр.) (сокр. вм. 潦水) Лаошуй (река, приток р. 渭河, пров. Шэньси)3) lǎo (геогр.) (сокр. вм. 潦河) Лаохэ (река в пров. Хэнань)
1) небрежный, неаккуратный; небрежно, кое-как2) небрежный; кое-как нацарапанный; неразборчивый (о почерке)
1) вольный, ничем не связанный[*]吾受性潦倒, 不经世务 … я человек вольный, не ведаю мирских дел[/*]2) беспечный[*]足下旧知吾潦倒粗疏, 不切事情 Вам давно известно, что я человек беспечный и не вникаю в суть (тонкости) дела[/*]3) дряхлый[*]潦倒龙锺, 百疾丛体 дряхл и трясусь от старости я, сто болезней пристали ко мне[/*]4) странный5) обеднеть, обнищать6) павший духом, подавленный, унылый, жалкий7) (диал.) пьянствовать[*]潦倒半天儿 мы пропьянствовали полдня[/*]
凌乱。 如： “乱丢烟蒂、 果皮、 纸屑， 以及乱吐槟榔汁， 是整条巷道潦乱不堪的原因。 ”
ближняя и удобная дорога
ливневые дожди и засухи