泪珠滚滚 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: The pearly tears roll down the cheeks.; Tears as big as peas rain down one’s cheeks.; Tears course down one’s cheeks.; Tears run down one’s cheeks like pearls from a broken thread.; Tears trickle down one’s face..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I lèi сущ.слеза, слёзы[*]下泪 ронять слёзы[/*][*]挥泪 смахнуть слезу[/*][*]泪汗 слёзы и пот[/*]II гл.1) lèi лить слёзы; плакать (над (чем-л.))[*]泪翟子之悲 плакать над скорбью философа \[Мо\] Ди[/*][*]泪眼 заплаканные глаза[/*][*]泪声 плач[/*][*]泪天泪地 плакать навзрыд[/*]2) lèi оплывать (о свече)[*]蜡烛泪 восковая свеча оплывает[/*]3) lì стремительно течь, бурно катиться[*]水泪破舟 вода бурлит, ломает лодку[/*]
цветок бальзамина
проф. яз. гадателей-физиогномистов впадины (мешки) под глазами
проф. яз. гадателей-физиогномистов впадины (мешки) под глазами
мед. слезотечение
1) (анат.) слёзная точка2) капли слёз; следы слёз (напр., на бумаге)3) момент, когда хочется плакать (напр., в кино)4) «порог» слёз (минимум, что может вызвать слёзы у человека)[*]我一个大男人泪点怎么那么低呀？ почему меня, взрослого мужика, так легко пробивает на слёзы?[/*]