ChineseVibe

雷声隆隆

léishēng lónglóng

Значение и русский перевод

雷声隆隆 (léishēng lónglóng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: раскаты грома, звуки грозы[*]雷声隆隆,电光闪闪 раскаты грома и сверкание молний[/*][*]我听到远处雷声隆隆。 Вдалеке я услышал раскаты грома.[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

léi

I (сущ.)1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном)2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий[*]打雷了 ударил гром, загромыхало[/*][*]雷响 громко раздаться, громоподобно прозвучать[/*][*]雷拚 громко хлопать в ладоши[/*]3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый[*]雷奔 нестись, бежать во весь опор[/*]4) взрывное (фугасное) устройство[*]地雷 фугас, мина[/*][*]鱼雷 торпеда[/*]5) жужжание (насекомых)[*]蚊雷 жужжание комаров[/*]6) (тайв.) опасность, неприятность; спойлер[*]避雷 избегать неприятности[/*][*]内有结局雷 содержит сюжетные спойлеры[/*]II (гл.)1) бить в; ударять в[*]雷鼓 бить в барабан[/*]2) шокировать, изумлять, потрясатьIII (собств.)1) Лэй (фамилия)2) Лэй (княжество эпохи Хань)3) Рэй, Рой (имя)4) Рвэ, Нвэ (корейская фамилия)

_

боковой удар

H_

радиолокационная система Эйч

雷鱼léiyú

1) (см.) [ref]鳢鱼[/ref]2) (см.) [ref]日本电鲼[/ref]3) (см.) [ref]银鱼[/ref]

雷台_

Лэйтай (захоронение времен династии Хань [ref]汉[/ref], обнаружено в 1969 году в городском округе Увэй [ref]武威市[/ref] провинции Ганьсу [ref]甘肃[/ref])

雷劈léipī

1) удар грома, поражение молнией, удар молнии2) потрясать; как громом пораженный