看在眼里
kàn zài yǎn li
Значение и русский перевод
看在眼里 (kàn zài yǎn li) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: увидеть, обратить внимание, смотреть[*]看着近年来爸爸的工作效率突飞猛进，我和妈妈看在眼里，喜在心里。 Увидев, что производительность труда отца в последние годы стремительно возрасла, мы с мамой смотрели и радовались.[/*][*]可是，那个忠实的仆人，把他们那些卑鄙的勾当全看在眼里。 Однако, все их гнусные поступки увидел тот верный слуга.[/*][*]他一上台演讲就变得面红耳赤、语无伦次，台下的我们看在眼里，急在心里。 Как только он вышел на сцену с докладом, он покраснел до корней волос, говорил сбивчиво, а мы в зале смотрели и переживали.[/*].
Порядок написания черт (HanziWriter)
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
看
在
眼
里